X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico is so excited to watch his World Cup on TV, but he gets a call for an audition for a famous soap opera. What is he going to do, watch the game or go to the audition?
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: Where? In Orléans? But that's a hundred kilometers away!
Caption 35 [fr]: Où? À Orléans? Mais c'est à cent kilomètres!

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

There are only ten minutes left for Sam to find the missing lotto ticket. Nico has the perfect solution: send Sam dressed as a garbage collector to rummage through trash cans!
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: I earned a hundred euros washing windshields.
Caption 69 [fr]: J'ai gagné cent euros en lavant les pare-brise.

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

When Nico comes in, Sacha tells him to take off his T-shirt and not to mention its color. But why? We'll find out in Part 2...
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Uh... ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
Caption 21 [fr]: Euh... quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: hundred girlfriends.
Caption 5 [fr]: cent copines.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: {OK. One hundred}.
Caption 8 [en]: OK. One hundred.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

When Sacha and Annie discover that Nico and Sam have been up to some mischief on the internet, they decide to derail their plans....
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: We have six hundred thirty-three messages.
Caption 2 [fr]: Nous avons six cent trente-trois messages.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: Ten? A hundred!
Caption 39 [fr]: Dix ? Cent !

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam has gotten much better at using his French to go shopping thanks to Sacha, Annie, and Nico. But he still has to explain the 400 boxes of dog food he bought online....
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: there are four hundred cans of dog food
Caption 40 [fr]: il y a quatre cents boîtes pour chien

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France None

Sam practices his shopping vocabulary by doing some role play with Sacha and Annie. The girls are very eager to take his measurements...
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: He bought one hundred forty-four eggs,
Caption 6 [fr]: Il a acheté cent quarante-quatre œufs,

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France None

Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. And his efforts to shop for food on the internet yielded some unexpected results.
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: One hundred forty-four eggs in total.
Caption 55 [fr]: Cent quarante-quatre œufs au total.

Marie & Jeremy - Monopoly

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Jeremy and Marie play a round of Monopoly. As you'll see, the game gets a little out of hand after the auction... but in any event, you'll have learned some valuable vocabulary to be able to play Monopoly in French.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: Two hundred. -OK.
Caption 6 [fr]: Deux cents. -OK.

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Jeremy explains to Marie how to make an apple cake. But she can't quite follow the recipe....
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: we add one hundred grams of sugar
Caption 10 [fr]: on ajoute cent grammes de sucre

Marie & Jeremy - Et si on se rencontrait ?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Viewer Discretion Advised
"Marion" and "Samuel" (aka Marie and Jeremy) meet for the first time in person after chatting online. While Samuel is smitten with Marion, Marion isn't nearly as impressed with him, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Princess Ninety-two, Two Hundred Conflans-Sainte-Honorine? -Yes.
Caption 1 [fr]: Princesse quatre-vingt-douze, deux cent Conflans-Sainte-Honorine? -Oui.

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: No, an old Hundred Four Z [Peugeot].
Caption 42 [fr]: Non, une vieille Cent Quatre Z.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.