X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Now that Annie is getting married, Sacha is desperate to find a good man, and she is even considering Nico, aka "Luc d'Acier"...
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Je veux un petit mariage.
Caption 42 [en]: I want a small wedding.

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

While Annie and Sam are totally immersed in wedding preparations, Sacha is feeling depressed and confides in her boss, Barbarella.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Je veux que tu l'interviewes
Caption 34 [en]: I want you to interview him

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How hard is it to get a cup of tea in London? Sam and the gang are about to find out...
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Non, je veux dire est-ce qu'on peut commander à boire?
Caption 10 [en]: No, I mean can we order a drink?

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbarella is furious about the theft of Mr. Garier's guinea pigs. Guess who she sends to investigate?
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Je veux leur peau!
Caption 27 [en]: I want their hide!

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Et toi, Nico, je veux ces collants tout de suite.
Caption 34 [en]: And you, Nico, I want these tights right now.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The landlady's cousin Clotilde is all over Nico. They've are going out for the fourth time this week.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Je veux des bons amis, Sacha.
Caption 23 [en]: I want good friends, Sacha.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Oui, enfin, je veux dire messieurs.
Caption 6 [en]: Yes, well, I mean gentlemen.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam plucks up the courage (with Christelle's encouragement) to ask Annie to the movies.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Je veux bien.
Caption 42 [en]: I'd love to.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Sam, je veux un rôle dans la série télévisée
Caption 9 [en]: Sam, I want a role in the TV series

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico fancies himself a big star, while Sam fancies himself a master chef. Who are they trying to impress?
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: [Pourquoi est-ce que je veux apprendre à cuisiner?]
Caption 58 [en]: Why do I want to learn to cook?

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam wants to learn to cook to seduce Annie. Sacha tells Annie that she watches too many commercials, reminding her of an unfortunate incident involving laundry detergent.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Je veux apprendre à cuisiner.
Caption 38 [en]: I want to learn how to cook.

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha tells Annie that she watches too many commercials. Meanwhile, Sam's attempt to make popcorn for the first time in his life goes awry.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Tu vois ce que je veux dire?
Caption 18 [en]: Do you see what I mean?

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam bought two expensive dresses for Annie and Sacha as a thank-you. However, they feel they can't accept such an extravagant and generous gift. Nico didn't quite get the present he was hoping for...
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Nah. Je veux être cascadeur comme toi.
Caption 56 [en]: Nah. I want to be a stuntman like you.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam wants to help the girls pay their bills. But instead of telling them he's rich, he decides to look for a job.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Je veux vous donner de l'argent.
Caption 12 [en]: I want to give you some money.

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Je veux [des] amis.
Caption 14 [en]: I want friends.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.