X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 19 minutes

Descriptions

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

À cause des conditions de circulation difficiles, les bus parisiens sont souvent en retard. Même les conducteurs de bus le reconnaissent volontiers. Alessandro, notre reporter, va à la rencontre des passagers à un arrêt de bus, et leur distribue des "patchs de bonne humeur", pour les aider à patienter avec le sourire.

Captions

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: C'était rouge! -Non. -C'était rouge! Vous êtes passée avec le rouge!
Caption 50 [en]: It was red! -No. -It was red! You ran through the red!

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce qui se passe? Quelque chose ne va pas?
Caption 1 [en]: What's going on? Is something wrong?

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When Lea leaves Leon for Orni the platypus, Leon tries to woo his wife with a poem. But will she fall back in love with his "torrid charm"?
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Et pourtant, les années ont passé, ta jeunesse s'est envolée, ton museau est ridé
Caption 30 [en]: And yet, the years have passed, your youth has flown away, your muzzle is wrinkled

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon and Lea are a lion couple who are going through a bit of a rough patch. As King of the Jungle, Leon might think he can come home at all hours of the night, but Lea has other plans for him... The Latin phrase says, "Alea jacta est," meaning "the die has been cast." Here, it's Lea who's casting them.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: J'ai pourtant passé une nuit horrible et triste à cause de toi!
Caption 27 [en]: Yet I spent a horrible and sad night because of you!

Questions à la con - Procrastination

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Test your French knowledge and see if you can do better than the native speakers answering these questions. You might be surprised!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Le verbe "pouvoir" au passé simple.
Caption 11 [en]: Conjugate the verb "to be able to" in the simple past.

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How would you feel about a llama walking around in your apartment? Nathalie and François love their friend Indira, even though she sometimes steals their bags of chips.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Ce bébé lama partage la vie de Nathalie et François,
Caption 4 [en]: This baby llama shares the life of Nathalie and François,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.