quand - Comedy - Intermediate - French Videos

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: et tu viens quand tu veux.
Caption 80 [en]: and you come whenever you want.

Warmup Workout

Mère & Fille - La surprise

Difficulty: Intermediate

France

It's Barbara's birthday, and her mom is planning her a surprise party, as she always does. But this time Barbara really is surprised....

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Quand arrivait la date de mon anniversaire,
Caption 1 [en]: When the day of my birthday arrived,

Warmup Workout

In "La Belle Histoire," Oldelaf tells the "beautiful story" of a couple falling in love. We won't spoil the ending, but be prepared for a surprising, humorous twist. It wouldn't be an Oldelaf video without one!

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Ben, c'est quand même ma femme
Caption 40 [en]: Well, she's still my wife

Warmup Workout

Chabadabada - Chabada Vie

Difficulty: Intermediate

France

In this video, pedestrians are asked to sing a song with the word vie (life) in it. Most of them come up with Edith Piaf's iconic "La Vie en Rose," but the other choices range from melodies by French singer-songwriters to Disney tunes. How many songs do you know with the word "life" in them?

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.
Caption 9 [en]: No, I don't remember anymore. When...? -When he speaks to me softly. -When he takes me in his arms.

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: N'importe quoi. Mais vous avez du culot, quand même, sous les yeux ébahis de la police.
Caption 4 [en]: Anything goes. But you have some nerve, really, before the astonished eyes of the police.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: C'est pas difficile, mais de... le... c'est difficile et tout, tu vois quand même.
Caption 14 [en]: It's not difficult, but to... the... It's difficult and all that, still, you see.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Cet endroit est parfait quand on veut se changer les idées. Tu verras.
Caption 35 [en]: This place is perfect when you want to take your mind off things. You'll see.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ben c'est quand même mieux si c'est toi qui la sauves, n'est-ce pas?
Caption 4 [en]: Well, still it's better if it's you who saves her, is it not?

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

When Lea leaves Leon for Orni the platypus, Leon tries to woo his wife with a poem. But will she fall back in love with his "torrid charm"?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Tu ne vas quand même pas tomber dans le panneau, vieux.
Caption 20 [en]: You're not going to fall for that trick, old man.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.