When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: Admit it, you've made a lot of trouble for a small delay! Caption 19 [fr]: Avoue-le que tu as fait beaucoup d'histoires pour un petit retard!