Jeremy promises Marie a jewel of her choice for her birthday, but then manipulates her using a multitude of excuses and a thick layer of flattery. Marie might not get what she's promised, but you'll get some shiny new vocabulary to use during your next shopping trip in France!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Un bijou? Tout ce que jeveux? Caption 7 [en]: A jewel? Anything I want?
Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.
Matches in Transcript
Caption 118 [fr]: Enfin, jeveux dire... nous sommes dans l'est, mais Éléonore [elle est au nord]. Caption 118 [en]: Well, I mean... we're in the east, but Éléonore [she's in the north].