X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Instagram

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie admits that she spends too much time on Instagram, but it's fun! Though it does make her feel a bit guilty...
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: de voir tout ce que fait [sic] mes potes,
Caption 4 [en]: to see everything my friends is [sic] doing,

Souleymane et Tao - Le yoyo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Martinique

Souleymane talks with Tao about his new toy: a yo-yo that changes color depending on speed.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Est-ce que tu as rempli tout ton cahier de vacances?
Caption 12 [en]: Have you completed all of your [summer] vacation workbook?

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Martinique

Rachel speaks to Souleymane about his late nights out. She is worried about his studies.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Non? Tout de suite, non. -Non.
Caption 3 [en]: No? Immediately, no. -No.

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Martinique

Souleymane tells Maxence about a very beautiful girl he just met who hasn't responded to his text. What should he do?
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ah oui, au tout début de la soirée?
Caption 7 [en]: Ah yes, at the very beginning of the party?

Sophie et Patrice - Le verbe "macroner"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zelensky and Putin, although at war with each other, came up with the same new word: macroner. What could that mean? Here is a clue: It comes from the name of the French president.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: qui donnait le sentiment qu'il avait tout compris
Caption 8 [en]: that gave the impression that he had understood everything

Mon double et moi - L'invitation

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patricia welcomes her double to her house for drinks. Both of them have a lot to talk about: from the awesome view, to the importance of feeling free, to their neverending to-do lists.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Je les entends un tout petit peu parfois
Caption 33 [en]: I hear them a tiny little bit sometimes

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est vrai qu'à Paris, on ne dit pas du tout "chocolatine".
Caption 6 [en]: It's true that in Paris, people don't say "chocolatine" at all.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.