X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Titles

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Descriptions

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Guilia est créatrice de bijoux de la marque Desidero depuis 2012. Elle s'inspire beaucoup du style Art déco et l'Art nouveau. Allez découvrir sa boutique-atelier à Paris.

Captions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this new series, Le Jour où tout a basculé (The Day When Everything Turned Upside Down), a mother and son's close relationship is about to change. Enzo, who lives with his mother Murielle, runs into a man with a distinctive tattoo. Determined to track down the man, whom he believes to be his father, he starts an inquiry of his own despite his mother's skepticism.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: We are in a popular suburb of the Paris region.
Caption 25 [fr]: Nous sommes dans une banlieue populaire de la région parisienne.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Y a le "as-tu" alors qu'on aur'... On dirait à Paris "Tu as été content de ton truc"? Euh...
Caption 30 [en]: There's the "have you," whereas we would have... In Paris we would say, "You have enjoyed your thing?" Uh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.