X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 32 minutes

Descriptions

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.

Captions

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 75 [en]: I used old carving stamps
Caption 75 [fr]: j'ai utilisé des poinçons de ciseleur anciens

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 88 [en]: with "The Pain" that's coming out.
Caption 88 [fr]: avec "La douleur" qui va sortir.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this new series, Le Jour où tout a basculé (The Day When Everything Turned Upside Down), a mother and son's close relationship is about to change. Enzo, who lives with his mother Murielle, runs into a man with a distinctive tattoo. Determined to track down the man, whom he believes to be his father, he starts an inquiry of his own despite his mother's skepticism.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: Ah, you're coming home late, my darling. -Yeah.
Caption 29 [fr]: Ah, tu rentres tard mon chéri. -Ouais.

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: The results were coming out, and we were telling ourselves,
Caption 58 [fr]: Les résultats sortaient puis on se disait:

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada, France

In part 8 of Le Québec parle aux Français, Olivier discusses the cost of maintaining a high standard of living. Is France living beyond its means? Heavy taxation and full employment would go some way toward balancing the national budget and covering the cost of welfare programs.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: in the coming years or in the coming decades.
Caption 3 [fr]: dans les prochaines années ou dans les prochaines décennies.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Step inside the world of the Orion Conspiracy, a fictionalized (or is it?) documentary produced and directed by Seb Janiak. Part One will leave you asking questions, and eagerly anticipating the next installment.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: So, an unprecedented propaganda campaign, on a global scale,
Caption 11 [fr]: Voilà, une opération de manipulation inégalée à ce jour, à l'échelle planétaire,

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

For more than ten years, Les Héritiers [The Heirs] restaurant in Montreal, which specializes in French cuisine made from Quebecois ingredients, has been concocting dishes like risotto with marinated ginger and rack of lamb with garlic and rosemary sauce. But the food isn’t the only reason for the popularity of Les Héritiers: you can bring your own wine!
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: four p.m. to get uh... get ready for when the customers will uh... will be coming to see us.
Caption 11 [fr]: seize heures pour euh... se préparer lorsque les clients vont euh... vont venir nous voir.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.