X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Descriptions

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Alain Etoundi alias Biff continue à travailler sur le film qu'il veut produire malgré toutes les embûches. Il est bien décidé à representer sa communauté noire à travers les films qu'il veut produire.

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [en]: uh... that... this language is spoken nonetheless

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the final part of this film, we find out what the real motivation is behind the Orion Conspiracy. As it turns out, like so many other things, it’s “all about the Benjamins…” Need to get more of your conspiracy-theorist fix? Watch the film in HD quality here. After all, “The only new things are those which have been forgotten.”
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Si cet exposé vous a paru un peu long malgré mes efforts pour le simplifier,
Caption 15 [en]: If this account has seemed a little long despite my efforts to simplify it,

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How would you feel if you found out that a government research program could effectively control the climate, remotely and silently destroy anything and everything, and manipulate human behavior? Sound like science fiction? Watch the latest installment of the Orion Conspiracy, and decide for yourself.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: malgré la violence de l'affrontement.
Caption 17 [en]: despite the violence of the confrontation.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.