Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Euh... je dessine en général
Caption 12 [en]: Uh... generally speaking, I draw
video thumbnail
2:44

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy browsing through this charming boutique in Brittany called "La Dilettante." There, you'll find an eclectic range of objects and paintings on driftwood, linen, and traditional canvas, all with a distinct nautical or country theme.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: There are several themes in the workshop,
Caption 1 [fr]: Y a plusieurs thèmes dans l'atelier,
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: et ensuite à Québec pour se battre, euh... avec, euh... [General] Montcalm.
Caption 34 [en]: and then to Quebec to fight, uh... with, uh... [General] Montcalm.
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: du "Vive le Québec libre" du Général de Gaulle.
Caption 3 [en]: of General de Gaulle's "Long live free Quebec" [speech].
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Ça... le parti communiste doit être très, très léger en... au Québec, et en Amérique en général.
Caption 24 [en]: That... the communist party must be very, very lightweight in... in Quebec, and in America in general.
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Uh... immigrants, uh... as a general rule, after a few years,
Caption 15 [fr]: Euh... les immigrants, euh... en règle générale, après quelques années
video thumbnail
3:51

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

René-Marc Cohen, a very fine artisan, will show us how to upholster a squat armchair, "un fauteuil crapaud" (literally a "toad armchair").
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: we'll undo and redo the back several times.
Caption 41 [fr]: on va défaire et refaire plusieurs fois le dos.
video thumbnail
4:18

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How would you feel if you found out that a government research program could effectively control the climate, remotely and silently destroy anything and everything, and manipulate human behavior? Sound like science fiction? Watch the latest installment of the Orion Conspiracy, and decide for yourself.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: intended for the general public and the press.
Caption 13 [fr]: à destination du grand public et de la presse.
video thumbnail
4:08

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Part Two of this “documentary” takes us further into the world of unidentified flying objects and government cover-ups. According to the film’s creator, “This film is neither a work of fiction, nor a documentary. Forget the words ‘esoteric’ or ‘fantastic,’ here we’re speaking about reality...”
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: You understand then that the study and understanding of the several recovered prototypes
Caption 4 [fr]: Vous comprenez alors que l'étude et la compréhension des quelques prototypes récupérés
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Step inside the world of the Orion Conspiracy, a fictionalized (or is it?) documentary produced and directed by Seb Janiak. Part One will leave you asking questions, and eagerly anticipating the next installment.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Monsieur le premier Ministre, Monsieur le Ministre de la Défense, mon Général...
Caption 1 [en]: Mr. Prime Minister, Mr. Defense Minister, General...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.