In the final segment of Alain Etoundi's Allez tous vous faire enfilmer! (Go Film Yourselves!), Etoundi denounces the French criminal justice system, which tends to punish poor people of color more heavily than affluent white people who commit similar crimes.

Georges Laraque, one of the most renowned hockey players in the NHL, tells us about an innovative project: vertical farming, whose technology will limit the use of natural resources needed to grow plants.