A black mother who joined the film project launched by Alain Etoundi is critical of movies that don't portray black people accurately and perpetuate stereotypes. She says there's a dearth of good movies with positive role models for young black people.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Femme seule, j'ai toujours fait en sorte que mes enfants Caption 16 [en]: As a single woman, I have always made sure that my children
Enzo unexpectedly meets his father for the first time at Angèle's house. Feeling extremely awkward, he cuts short his visit with Angèle, who, of course, doesn't understand. She later reveals her true feelings for Enzo, who recoils when she tries to kiss him. Angèle storms off, hurt and mystified.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Mais la jeune femme, elle, a autre chose en tête. Caption 42 [en]: But the young woman, as for her, has something else in mind.
Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Enzo reconnaît immédiatement la jeune femme qui accompagnait l'homme au tatouage la veille au soir. Caption 37 [en]: Enzo immediately recognizes the young woman who accompanied the man with the tattoo the night before.