live casino - Documentary - French Videos

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Along the banks of the Marne, Daniel gives us some more insight into the town of Nogent-sur-Marne, including a few real estate tips and a brief biography of Jean Sablon, a famous crooner of French chansons who was born in the town.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: When one wants to live in Nogent-sur-Marne,
Caption 11 [fr]: Quand on veut habiter à Nogent-sur-Marne,

Warmup Workout

Demain - Trailer

Difficulty: Intermediate

France

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: What world will our children live in in forty years?
Caption 1 [fr]: Dans quel monde vivront nos enfants dans quarante ans?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: I had to live with that idea.
Caption 38 [fr]: Il fallait que je vive avec cette idée.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this new series, Le Jour où tout a basculé (The Day When Everything Turned Upside Down), a mother and son's close relationship is about to change. Enzo, who lives with his mother Murielle, runs into a man with a distinctive tattoo. Determined to track down the man, whom he believes to be his father, he starts an inquiry of his own despite his mother's skepticism.

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: It's here where Murielle and her son Enzo live.
Caption 26 [fr]: C'est ici que vivent Murielle et son fils Enzo.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: Advanced

Canada, France

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: of General de Gaulle's "Long live free Quebec" [speech].
Caption 3 [fr]: du "Vive le Québec libre" du Général de Gaulle.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulty: Advanced

Canada, France

In part seven of this series on Quebec, Olivier focuses on something that is dear to the hearts of many Québécois: the majestic Saint Lawrence River. He also explores their relationship with money and the way they conduct business. Olivier asks whether it's easier to do business in Quebec or in France. Quebec, it seems, offers more opportunities for companies, with fewer regulations and restrictions, while France remains a very productive country despite the thirty-five-hour workweek.

Matches in Transcript

Caption 71 [en]: that have... that have decided to live above their means
Caption 71 [fr]: qui ont... qui ont décidé de vivre au-dessus de leurs moyens

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: and all who live on the territory are Québécois, period
Caption 18 [fr]: et tous ceux qui vivent sur le territoire sont des Québécois, point à la ligne

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.

Matches in Transcript

Caption 73 [en]: people live in their language [area]. In fact, there are well-defined neighborhoods... -OK.
Caption 73 [fr]: les gens vivent dans leur langue. En fait, y a des quartiers bien définis... -D'accord.

Warmup Workout

Télé Grenoble - La famille Maudru

Difficulty: Intermediate

France

Come discover this feature-length film directed by Serge Papagalli in the Trièves. Humor and affection drive his story, which focuses on the difficulties of peasant life.

Matches in Transcript

Caption 24 [en]: so you see, there are people who would really like to live like their father, their grandfather used to live;
Caption 24 [fr]: donc voilà, y a des gens qui aimeraient bien vivre comme vivaient leur père, leur grand-père;

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficulty: Intermediate

France

Dive back in to the 1968 winter Olympics, held in Grenoble, France. “Treize jours en France,” a recently restored documentary film made in ‘68 by director Claude Lelouch, captures the spirit of the times, and the “pre-revolutionary” zeitgeist leading up to the events of May.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: We especially didn't try to make a movie that replicated the... the live events from TV.
Caption 15 [fr]: On a surtout pas essayé de faire un film qui double le... le direct de la télé.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.