La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Daniel shows us two historic landmarks in the town of Sceaux: the Saint John the Baptist Church, which contains many valuable artifacts, and the Félibres Garden, which is named after the Félibrige literary movement. He starts out his tour at a former railway station that is now the town's market hall.

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.