Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo has not heard from Angèle since the fiasco of his last visit, but he does hear from Brice, who contacts him unexpectedly to share stories about his father. Enzo finds out that Brice used to be a very close friend of his father's, and Enzo is thrilled to gather some information at last.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Mais parlez-moi plutôt de mon père. Je veux savoir tout ce que vous savez sur lui.
Caption 27 [en]: But talk to me about my father instead. I want to know everything that you know about him.
video thumbnail
1:54

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Je... je veux plus jamais te voir. Dégage! Allez, c'est bon. Dégage!
Caption 23 [en]: I... I never want to see you. Get out! Go, that's enough. Get out!
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode, Pierre Esparre, a fine mosaic artist, explains how he discovered his talent and how he gets his inspiration from everyday life, whether it's a street scene, a YouTube video, or an Internet page. Watch this video to see how Pierre translates his ideas into quirky, humorous, and eye-catching creations.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: des, euh... des objets, enfin je veux dire des...
Caption 26 [en]: uh... objects, well, I mean...
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

In part seven of this series on Quebec, Olivier focuses on something that is dear to the hearts of many Québécois: the majestic Saint Lawrence River. He also explores their relationship with money and the way they conduct business. Olivier asks whether it's easier to do business in Quebec or in France. Quebec, it seems, offers more opportunities for companies, with fewer regulations and restrictions, while France remains a very productive country despite the thirty-five-hour workweek.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Je veux pas dire; y a pas de comparaisons, mais ce sont deux choses différentes, hein.
Caption 27 [en]: I can't say; there is no comparison, but they are two different things, you know.
video thumbnail
2:48

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo and Brice have an unexpected visit from Murielle at the café. After eavesdropping on their conversation, she walks up to them and calls out Alain's name, hoping that Brice will respond and reveal his true identity. Instead, Brice draws a blank face and flees the scene.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: J'ai jamais eu l'occasion de lui rendre. Si tu veux c'est pour toi.
Caption 6 [en]: I never had the opportunity to give it back to him. If you want, it's yours.
video thumbnail
3:13

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Pourquoi tu m'en veux?
Caption 12 [en]: Why are you mad at me?
video thumbnail
2:34

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo is convinced a man with a thorny rose tattoo is his father. He can't wait to share his discovery with his mother, but she claims it's not possible: because of his shady past, his father can't be in the country. But Enzo doesn't want to believe her....
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Bonsoir. Je vais vous prendre un...
Caption 2 [en]: Good evening. I'll take a...
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Je suis beaucoup monté là-haut. J'ai vrai'... j'ai vraiment apprécié, euh...
Caption 30 [en]: I went up there many times. I real'... I really enjoyed, uh...
video thumbnail
2:59

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second episode of Ferme de la Croix de Pierre, the goat breeder gets all warm and cuddly with one of her baby goats, which become like plush toys when bottle-fed. She'll teach you all you need to know about caring for these adorable animals.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: où tu peux à peu près en faire ce que tu veux.
Caption 12 [en]: where you can just about do anything you want with them.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.