An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Ils'agit de Mademoiselle Jarre. Caption 56 [en]: It's Miss Jarre.
The nurse supervisor, Julie Wagner, who called the surgeon on his night off, confirms she was aware he was drunk but claims she had no choice. Are these extenuating circumstances enough to protect the surgeon?
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Ils'agit de Julie Wagner, la surveillante d'étage. Caption 41 [en]: This is Julie Wagner, the floor supervisor.