Jeanne has second thoughts about making her husband jealous and rushes to find him so she can explain. But she overhears a conversation behind closed doors that stops her in her tracks.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Tu sais qu'on fait du sport ensemble? Caption 8 [en]: Do you know that we work out together?
Valentine finally talks Jeanne into taking care of her appearance so that she can win her husband back. She looks transformed, but how will Bernard react to the "new" Jeanne?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Jeanne espère bien que cette séance de sport Caption 11 [en]: Jeanne really hopes that this sports session
Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: Y a pas d'âge pour faire du sport. Caption 68 [en]: There's no age for exercising.
Advanced
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
