X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The secret is out. Both parents are aware of the romantic relationship between their respective children. Pascal confronts the teens and tries to stop it. What will the consequences be?
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Maman, je... je savais pas au début non plus mais...
Caption 37 [en]: Mom, I... I didn't know at first either but...

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Ce MMS, ça a été le début du bombardement.
Caption 1 [en]: This text was the start of the bombardment.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie follows her agent Alex's plan to the letter. Meanwhile, Gilles' dream of spending the night with Sophie is finally coming true, but... is the dream too good to be true?
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: J'espérais que c'était le début d'une belle histoire.
Caption 58 [en]: I hoped that it was the beginning of a beautiful story.

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The situation escalates at the frozen food company where Sarah works. Eddy's recipes and some merchandise have gone missing. The timing of the burglary coincides with Nino's late night out. Sarah confronts him, but he is indignant and assures his mother that he had nothing to do with the theft.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Tu vois pas qu'il essaie de nous éloigner depuis le début?
Caption 56 [en]: Can't you see he's been trying to drive us apart since the beginning?

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Adèle's half brother Guillaume approaches her outside her workplace and introduces himself. After a brief talk, she agrees to meet him again.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Au début je pensais qu'il délirait.
Caption 12 [en]: In the beginning, I thought he was delirious.

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this last segment of "Nos bébés ont été échangés," you will discover how the two families are coping with their shocking revelation. Manon will meet her biological mother Létitia and become friends with Létitia's daughter Émilie in the process.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Au début... j'étais braquée. J'avais pas envie.
Caption 6 [en]: In the beginning... I was dead against it. I didn't want to.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.