leisure - Drama - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle vit une existence paisible avec sa mère jusqu'au jour où elle reçoit une lettre bizarre qui l'assure que son père est encore vivant. Elle a toujours cru ce que lui a dit sa mère, que son père est mort dans un accident de voiture peu après sa naissance. Comment est-ce possible?

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Vincent, as staff representative, confronts Marianne and informs her about Thibault's intention to file an official sexual harrassment complaint against her.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Au fur et à mesure, c'était de pire en pire.
Caption 14 [en]: Gradually, it got worse and worse.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's colleagues are growing increasingly hostile toward him. Meanwhile, he receives devastating news about his partner Christophe.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Il a dû partir en urgence à cause de sa blessure.
Caption 31 [en]: He had to leave urgently because of his injury.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Things take a turn for the worse for Nadège Berdil as Judge Beaulieu seems unmoved by her plea. Will the defense lawyer be able to turn the situation around?

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Enfin, je n'en ai pas eu l'impression à la lecture du dossier, Maître.
Caption 69 [en]: Well, I didn't get that impression when reading the file, counselor.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Vous allez pas cuisiner avec cette blessure.
Caption 58 [en]: You aren't going to cook with that injury.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The legal case between a surgeon and his patient is progressing as new revelations come to light. It's becoming clear that nurse Julie Wagner has an agenda and is not telling the whole truth about what happened before the surgery.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Je vais commencer par donner lecture au tribunal
Caption 9 [en]: I'm going to begin by reading to the court

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Jean-Paul finally comes clean with Alex, but hasn't found the courage to tell his family yet. Instead, he's locked Sophie in her room to stop her from seeing Alex.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Malheureusement Jean-Paul n'est pas en mesure de tenir sa promesse.
Caption 23 [en]: Unfortunately Jean-Paul is unable to keep his promise.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficulty: Advanced

France

After making some interesting discoveries incriminating Luc and Pauline, Julia and her brother Jean hatch a plan. They have a little surprise in store for Luc and Pauline...

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: je me suis mise à la lecture de son livre.
Caption 24 [en]: I started reading her book.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie gets a call from her agent and looks forward to some good news. However, instead of getting an audition for a new movie, she is faced with the prospect of embarking on a risky scheme to get her name in the news.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Pendant sa lecture un article retient particulièrement son attention.
Caption 5 [en]: While reading, one article in particular catches his attention.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise's desperate pleas to her grandmother fall on deaf ears. On the verge of divorce, her grandparents are starting to go their separate ways and dismiss their granddaughter's appeal for reason and reconciliation.

Matches in Transcript

Caption 80 [en]: So don't lecture me, OK?
Caption 80 [fr]: Alors ne me fais pas la morale, hein?

Warmup Workout

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Part Two of this “documentary” takes us further into the world of unidentified flying objects and government cover-ups. According to the film’s creator, “This film is neither a work of fiction, nor a documentary. Forget the words ‘esoteric’ or ‘fantastic,’ here we’re speaking about reality...”

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: were the absolute priority, in order to ensure the Nazis total domination of the skies,
Caption 5 [fr]: étaient la priorité absolue, afin d'assurer aux nazis la domination du ciel,

Warmup Workout

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Step inside the world of the Orion Conspiracy, a fictionalized (or is it?) documentary produced and directed by Seb Janiak. Part One will leave you asking questions, and eagerly anticipating the next installment.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Effectivement au fur et à mesure du rapprochement du satellite, la gravité s'était modifiée
Caption 34 [en]: Effectively, as the satellite moved closer, gravity changed

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.