X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo and Brice have an unexpected visit from Murielle at the café. After eavesdropping on their conversation, she walks up to them and calls out Alain's name, hoping that Brice will respond and reveal his true identity. Instead, Brice draws a blank face and flees the scene.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: J'y ai pensé toute la nuit.
Caption 24 [en]: I thought about it all night.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Enzo n'a pas fermé l'œil de la nuit.
Caption 10 [en]: Enzo did not sleep a wink.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo is convinced a man with a thorny rose tattoo is his father. He can't wait to share his discovery with his mother, but she claims it's not possible: because of his shady past, his father can't be in the country. But Enzo doesn't want to believe her....
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Mais une nuit d'août quatre-vingt-trois, la police a débarqué à la maison,
Caption 39 [en]: But one night in August of eighty-three, the police showed up at our house,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.