Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:34
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo croit reconnaître son père dans un café du coin. Bien qu'il ne l'ai jamais connu, il sait qu'il portait un tatouage comme l'homme qu'il vient d'apercevoir. Alors il en fait part à sa mère qui lui dit que c'est impossible que ce soit son père. Enzo ne veut pas abandonner l'espoir de retrouver son père et ne comprend pas l'attitude de sa mère.
video thumbnail
2:48
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Captions

video thumbnail
2:14
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: et puis comme une gourde,
Caption 40 [en]: and then like a fool,
video thumbnail
3:24

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this sci-fi video, you'll see animals speaking with clones and using credit cards. Enjoy this tongue-in-cheek vision of the future!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Comme c'est aujourd'hui ton anniversaire,
Caption 21 [en]: Since today is your birthday,
video thumbnail
2:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sybille finally finds an opportunity to knock on the door of the stranger who has been spying on her for weeks. She braces herself and confronts the stranger.... Or is he a stranger? A pleasant surprise is in store for her.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Tu veux pas qu'on parte... en week-end comme on faisait au début,
Caption 4 [en]: Wouldn't you like to go away... for a weekend like we used to do in the beginning,
video thumbnail
2:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sybille is concerned that the man she's been spying on is now watching her. Undaunted, she walks across to his apartment building to investigate. But she is stopped in her tracks, and things don't go according to plan.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Comme votre mari.
Caption 33 [en]: Like your husband.
video thumbnail
3:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo could not be happier. At last, he is reunited with his father, and his sister!
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Le temps était comme suspendu.
Caption 24 [en]: It was as if time was suspended.
video thumbnail
2:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo has not heard from Angèle since the fiasco of his last visit, but he does hear from Brice, who contacts him unexpectedly to share stories about his father. Enzo finds out that Brice used to be a very close friend of his father's, and Enzo is thrilled to gather some information at last.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Ouais. Comme tous les membres du gang, j'avais cette rose épineuse tatouée sur la main.
Caption 15 [en]: Yeah. Like all the members of the gang, I had that thorny rose tattooed on my hand.
video thumbnail
1:54
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Et parce que tu crois que ça marche comme ça en plus?
Caption 22 [en]: And because you think that that's how it works now?
video thumbnail
2:43
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: J'avais cru à l'impensable, qu'il réapparaisse comme par magie, mais... non.
Caption 35 [en]: I had believed the unthinkable, that he would reappear as if by magic, but... no.
video thumbnail
2:58
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo unexpectedly meets his father for the first time at Angèle's house. Feeling extremely awkward, he cuts short his visit with Angèle, who, of course, doesn't understand. She later reveals her true feelings for Enzo, who recoils when she tries to kiss him. Angèle storms off, hurt and mystified.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Comme par exemple... ta fiancée? T'en as une? C'est ça?
Caption 47 [en]: Like, for example... your fiancée? You have one? Is that right?
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: que je devienne comme lui?
Caption 16 [en]: that I might become like him?
video thumbnail
1:59

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Here's the trailer for La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), a new French film based on the famous fairy tale first published in 1740. While some of you may be most familiar with the Walt Disney or Jean Cocteau versions, this recent release is an attempt to recapture the spirit of the original tale while also giving it more of a contemporary twist.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Vous parlez comme n'importe quel homme.
Caption 31 [en]: You talk like any other man.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.