X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 24 minutes

Descriptions

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this sci-fi video, you'll see animals speaking with clones and using credit cards. Enjoy this tongue-in-cheek vision of the future!

Captions

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Et puis après, les coupures de presse.
Caption 54 [en]: And then later, the press clippings.

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of "Pas de crédit dans le monde des clones" (No Credit in the World of Clones), Patricia is careful not to fall into the trap set up by the silly hotline agent requesting her PIN number. It's a test to catch the unwary!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Cela ne vous coûtera que cent "taleurs" galactiques.
Caption 13 [en]: This will cost you only one hundred galactic "taleurs."

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sybille finally finds an opportunity to knock on the door of the stranger who has been spying on her for weeks. She braces herself and confronts the stranger.... Or is he a stranger? A pleasant surprise is in store for her.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Vous êtes pas retenu contre votre volonté au moins?
Caption 16 [en]: You're not being held against your will at least?

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo could not be happier. At last, he is reunited with his father, and his sister!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: de foutre sa vie en l'air à nouveau.
Caption 16 [en]: to mess up her life again.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo has not heard from Angèle since the fiasco of his last visit, but he does hear from Brice, who contacts him unexpectedly to share stories about his father. Enzo finds out that Brice used to be a very close friend of his father's, and Enzo is thrilled to gather some information at last.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Si Enzo est sans nouvelles d'Angèle, c'est Brice, qui contre toute attente,
Caption 2 [en]: If Enzo is without news from Angèle, it's Brice who, against all expectations,

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Bon, je sais que toutes les apparences sont contre moi, mais je suis vraiment attaché à toi.
Caption 17 [en]: OK. I know that all appearances are against me, but I am really attached to you.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Et le lendemain matin, il est très remonté contre sa mère.
Caption 11 [en]: And the next morning, he is very upset with his mother.

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Here's the trailer for La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), a new French film based on the famous fairy tale first published in 1740. While some of you may be most familiar with the Walt Disney or Jean Cocteau versions, this recent release is an attempt to recapture the spirit of the original tale while also giving it more of a contemporary twist.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Je suis venue échanger ma vie contre celle de mon père.
Caption 26 [en]: I've come to exchange my life for that of my father.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.