X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 21 minutes

Titles

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones (3 videos)

In the last segment of "No Credit in the World of Clones," Patricia and her dog discover that it's not that easy to live without a credit card.

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble (8 videos)

Sybille finally finds an opportunity to knock on the door of the stranger who has been spying on her for weeks. She braces herself and confronts the stranger.... Or is he a stranger? A pleasant surprise is in store for her.

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo est dans l'embarras quand il se retrouve nez à nez avec son père. Il s'échappe à la situation, mais durant sa prochaine rencontre avec Angèle qui lui fait des avances et s'apprête à l'embrasser, les mots lui manquent. Trop tard, Angèle est vexée.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo croit reconnaître son père dans un café du coin. Bien qu'il ne l'ai jamais connu, il sait qu'il portait un tatouage comme l'homme qu'il vient d'apercevoir. Alors il en fait part à sa mère qui lui dit que c'est impossible que ce soit son père. Enzo ne veut pas abandonner l'espoir de retrouver son père et ne comprend pas l'attitude de sa mère.

Captions

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Sophie a obtenu le rôle dans le film de Jean-Michel Ruant.
Caption 30 [en]: Sophie obtained the role in Jean-Michel Ruant's film.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo could not be happier. At last, he is reunited with his father, and his sister!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Est-ce que... est-ce que je peux te prendre dans mes bras?
Caption 20 [en]: Can... can I take you in my arms?

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo and Brice have an unexpected visit from Murielle at the café. After eavesdropping on their conversation, she walks up to them and calls out Alain's name, hoping that Brice will respond and reveal his true identity. Instead, Brice draws a blank face and flees the scene.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Tout ça c'est de ta faute. De toute façon t'aurais jamais dû rentrer dans notre vie.
Caption 43 [en]: All this is your fault. You should never have entered our lives in the first place.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: et il est parti au Maroc dans les années quatre-vingts pendant pas mal d'années.
Caption 24 [en]: and he went to Morocco in the eighties for quite a few years.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: L'espace d'un instant, j'avais même vu dans ses yeux qu'il me prenait pour son ennemi.
Caption 25 [en]: In the space of a moment, I even saw in his eyes that he took me for his enemy.

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Here's the trailer for La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), a new French film based on the famous fairy tale first published in 1740. While some of you may be most familiar with the Walt Disney or Jean Cocteau versions, this recent release is an attempt to recapture the spirit of the original tale while also giving it more of a contemporary twist.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Égaré dans la forêt, le marchand fit une découverte extraordinaire...
Caption 12 [en]: Lost in the forest, the merchant made an extraordinary discovery...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.