plus - Drama - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Sybille commence à s'inquiéter... maintenant qu'on l'a surprise en train d'espionner ses voisins. Au lieu d'arrêter son manège, elle continue sa surveillance, et qui plus est, se rend dans l'appartement d'en face...

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Ça ne m'était plus arrivé depuis des années.
Caption 21 [en]: That hadn't happened to me for years.

Warmup Workout

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of "Pas de crédit dans le monde des clones" (No Credit in the World of Clones), Patricia is careful not to fall into the trap set up by the silly hotline agent requesting her PIN number. It's a test to catch the unwary!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Exaspérant! -Tu l'as dit. On a trouvé plus folle que toi!
Caption 30 [en]: Exasperating! -You said it. They found someone crazier than you!

Warmup Workout

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this sci-fi video, you'll see animals speaking with clones and using credit cards. Enjoy this tongue-in-cheek vision of the future!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: la communication n'a désormais plus de limites.
Caption 7 [en]: from now on communication doesn't have any limits.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Sybille finally finds an opportunity to knock on the door of the stranger who has been spying on her for weeks. She braces herself and confronts the stranger.... Or is he a stranger? A pleasant surprise is in store for her.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Alors surtout, tu la retiens le plus longtemps possible, d'accord?
Caption 2 [en]: So above all, you keep her busy as long as possible, OK?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Enzo and Brice have an unexpected visit from Murielle at the café. After eavesdropping on their conversation, she walks up to them and calls out Alain's name, hoping that Brice will respond and reveal his true identity. Instead, Brice draws a blank face and flees the scene.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Ses délits ayant plus de trente ans, ils étaient tous prescrits.
Caption 48 [en]: His crimes being older than thirty years, they were all time-barred.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Enzo has not heard from Angèle since the fiasco of his last visit, but he does hear from Brice, who contacts him unexpectedly to share stories about his father. Enzo finds out that Brice used to be a very close friend of his father's, and Enzo is thrilled to gather some information at last.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: a contacté le jeune homme pour le voir au plus vite.
Caption 3 [en]: has contacted the young man in order to see him as soon as possible.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Et parce que tu crois que ça marche comme ça en plus?
Caption 22 [en]: And because you think that that's how it works now?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Je pouvais patienter... mais pas trop longtemps non plus.
Caption 6 [en]: I could wait... but not too long either.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Enzo unexpectedly meets his father for the first time at Angèle's house. Feeling extremely awkward, he cuts short his visit with Angèle, who, of course, doesn't understand. She later reveals her true feelings for Enzo, who recoils when she tries to kiss him. Angèle storms off, hurt and mystified.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'était parfait pour en savoir plus sur cet homme.
Caption 7 [en]: It was perfect for learning more about this man.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: mais tu te mettras plus jamais en travers de notre route.
Caption 23 [en]: but you'll never get in our way ever again.

Warmup Workout

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficulty: Intermediate

France

Here's the trailer for La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), a new French film based on the famous fairy tale first published in 1740. While some of you may be most familiar with the Walt Disney or Jean Cocteau versions, this recent release is an attempt to recapture the spirit of the original tale while also giving it more of a contemporary twist.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: À la plus jeune de mes filles.
Caption 18 [en]: For the youngest of my daughters.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.