Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:58
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo est dans l'embarras quand il se retrouve nez à nez avec son père. Il s'échappe à la situation, mais durant sa prochaine rencontre avec Angèle qui lui fait des avances et s'apprête à l'embrasser, les mots lui manquent. Trop tard, Angèle est vexée.

Captions

video thumbnail
2:14
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Quand les secours sont venus me chercher,
Caption 16 [en]: When the first responders came to get me,
video thumbnail
2:32

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of "Pas de crédit dans le monde des clones" (No Credit in the World of Clones), Patricia is careful not to fall into the trap set up by the silly hotline agent requesting her PIN number. It's a test to catch the unwary!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Tu vas quand même pas donner ton code à cette cruche, c'est confidentiel.
Caption 21 [en]: You're not really going to give your code to this moron; it's confidential.
video thumbnail
2:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sybille finally finds an opportunity to knock on the door of the stranger who has been spying on her for weeks. She braces herself and confronts the stranger.... Or is he a stranger? A pleasant surprise is in store for her.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Mais quand j'ai pu marcher, je suis venu à la fenêtre,
Caption 22 [en]: But when I was able to walk, I came to the window,
video thumbnail
3:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo could not be happier. At last, he is reunited with his father, and his sister!
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Quand il m'a serré dans ses bras, tout à coup je me suis apaisé.
Caption 23 [en]: When he held me tight in his arms, suddenly I calmed down.
video thumbnail
2:48
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo and Brice have an unexpected visit from Murielle at the café. After eavesdropping on their conversation, she walks up to them and calls out Alain's name, hoping that Brice will respond and reveal his true identity. Instead, Brice draws a blank face and flees the scene.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Pourtant quand il avait parlé j'avais eu un pincement au cœur.
Caption 22 [en]: Yet, when he spoke, I felt a twinge of sadness in my heart.
video thumbnail
1:54
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: en fait mon père nous a abandonnés quand j'avais six mois.
Caption 9 [en]: in fact my father abandoned us when I was six months old.
video thumbnail
2:43
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Et puis j'ai pas compris sa réaction quand je lui ai fait ma déclaration.
Caption 3 [en]: And then I didn't understand his reaction when I made my declaration to him.
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Quand j'ai vraiment compris qui était ton père, mon monde s'est écroulé.
Caption 18 [en]: When I really understood who your father was, my world collapsed.
video thumbnail
2:34
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo is convinced a man with a thorny rose tattoo is his father. He can't wait to share his discovery with his mother, but she claims it's not possible: because of his shady past, his father can't be in the country. But Enzo doesn't want to believe her....
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: ça doit pas quand même pas courir les rues, hein.
Caption 24 [en]: isn't likely to run the streets [not all that common], you know.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.