X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of "Pas de crédit dans le monde des clones" (No Credit in the World of Clones), Patricia is careful not to fall into the trap set up by the silly hotline agent requesting her PIN number. It's a test to catch the unwary!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Exaspérant! -Tu l'as dit. On a trouvé plus folle que toi!
Caption 30 [en]: Exasperating! -You said it. They found someone crazier than you!

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Je me suis trouvée minable.
Caption 4 [en]: I felt pitiful.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo unexpectedly meets his father for the first time at Angèle's house. Feeling extremely awkward, he cuts short his visit with Angèle, who, of course, doesn't understand. She later reveals her true feelings for Enzo, who recoils when she tries to kiss him. Angèle storms off, hurt and mystified.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: Je t'ai tout de suite trouvé bizarre, Enzo.
Caption 49 [en]: I found you strange right from the start, Enzo.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enzo's mother finally admits that she knew of his father's whereabouts and asks for Enzo's forgiveness for keeping it a secret. Enzo is still in shock and not ready to forgive her. He's following another lead, a young woman who may eventually take him to his real father.
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Ben, il se trouve que j'adore cette pièce.
Caption 48 [en]: Well, it so happens that I love that play.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.