All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie et Pascal se mettent ensemble avec leur enfants de leur premier mariage, Erwan et Gladys. Les deux adolescents s'entendent à merveille! Mais peut-être un peu trop bien...

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Mon plan... notre plan marchait à merveille.
Caption 85 [en]: My plan... our plan was working splendidly.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Une pure merveille.
Caption 47 [en]: A pure wonder.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: On pouvait pas laisser passer une chance pareille.
Caption 47 [en]: We couldn't pass up such an opportunity.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julia is slowly unraveling the thread of her story before her accident. As much as she would like to believe her husband, she can't reconcile his story with those of her best friend Pauline and her brother, leaving her confused and distraught.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Jamais je l'aurais cru capable d'une chose pareille.
Caption 24 [en]: I would never have believed him capable of such a thing.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: fonctionnent à merveille.
Caption 20 [en]: are working wonders.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sarah is at a complete loss when fate intervenes in her favor. As she leaves work in despair, she happens to overhear a telephone conversation that will turn the tables for her.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Pourquoi vous avez fait une chose pareille?
Caption 48 [en]: Why did you do such a thing?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nino comes home from Eddy and his mother's workplace and recounts the incident with Nicole, the manager who threw him out. He fails to mention that Eddy caught him stealing some merchandise.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: C'est une merveille!
Caption 56 [en]: It's a marvel!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When René, Edna, Sylvette, and Louise finally come face to face with each other, Edna and Louise can no longer hide their game of deception. The confusion that ensues slowly clears as confessions come forth. Will they all recover and forgive one another?

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Bon, écoutez. Vous avez joué votre rôle à merveille
Caption 37 [en]: Well, listen. You played your role to perfection,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

René has set up a date with a woman he met online. It's a date he'll surely remember, as he's going to get more than he bargained for, thanks to his granddaughter's scheming...

Matches in Transcript

Caption 107 [fr]: Le plan de Louise fonctionne à merveille,
Caption 107 [en]: Louise's plan works perfectly,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sybille and Édouard are still at odds with each other as Sybille now accuses him point-blank of having an affair with Vanessa. The mysterious neighbor doesn't cooperate with Édouard's scheming but pursues her own agenda.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Une blondasse pareille.
Caption 18 [en]: A brassy blonde like her.

Warmup Workout

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the final part of this film, we find out what the real motivation is behind the Orion Conspiracy. As it turns out, like so many other things, it’s “all about the Benjamins…” Need to get more of your conspiracy-theorist fix? Watch the film in HD quality here. After all, “The only new things are those which have been forgotten.”

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Aucun pays n'a jamais retrouvé une occasion pareille.
Caption 12 [en]: No country has ever had such an opportunity again.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.