Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Non non non, mais c'est la musique là. Caption 56 [en]: No no no, but that's the music here.
Thomas has been living with his mother since his parents' divorce. Though he was only thirteen at the time, he immediately felt protective of her.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Il consacre tout son temps libre à sa petite amie et à la musique, sa grande passion. Caption 23 [en]: He devotes all his free time to his girlfriend and to music, his great passion.
Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.
Matches in Transcript
Caption 74 [fr]: Vous n'avez pas fait de la musique? Caption 74 [en]: Didn't you make music?
Advanced
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
