realite - Drama - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

De retour de vacances, la réalité pèse sur Erwan et Gladys qui doivent décider si il leur faut abandonner leur aventure amoureuse maintenant qu'ils doivent vivre sous le même toit en tant que frère et soeur.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Après l'euphorie de sa victoire au télé-crochet, Alison, dix-huit ans, s'aperçoit que son rêve de devenir chanteuse est loin de devenir une réalité. Sa notoriété commence à chuter et toujours pas de contrat.

Warmup Workout

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: son rêve pourrait bien devenir réalité.
Caption 5 [en]: her dream may well become reality.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spirals after discovering that his mother and Cécile are in a relationship. His father urges him to be accepting of them.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Une réalité qui dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer.
Caption 33 [en]: A reality that goes beyond anything he could've imagined.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Dans la réalité, Mathieu ne s'appelle pas Mathieu mais Jean-Paul.
Caption 39 [en]: In reality, Mathieu is not called Mathieu but Jean-Paul.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Magali cannot understand Sébastien's sudden distance. She doesn't realize that Alain is working behind the scenes to ruin her liaison with Sébastien.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Même si en réalité, Sébastien n'a rien...
Caption 12 [en]: Even though in reality, Sébastien doesn't have anything [wrong with him]...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Difficulty: Advanced

France

After Alain discovers that Magali is having an affair with one of his patients, he foments a diabolical plan...

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: le fantasme devient réalité.
Caption 48 [en]: the fantasy becomes reality.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [en]: In reality, Mr. Bedoît is much happier

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Alison records her song in Steve's studio—or so she believes. When Steve asks Jean-Pierre to pay the sound engineer, he seems so surprised and upset that Steve decides to pay him out of his own pocket.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: Le rêve devenait réalité.
Caption 80 [en]: The dream was becoming reality.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Valentine hatched a plan to compromise Jeanne with her so-called fiancé, but Jeanne has a plan of her own that will turn the situation to her own advantage.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: on va lui mettre la réalité sous le nez, à votre mari.
Caption 74 [en]: we're going to put the reality under your husband's nose.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julia is slowly unraveling the thread of her story before her accident. As much as she would like to believe her husband, she can't reconcile his story with those of her best friend Pauline and her brother, leaving her confused and distraught.

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Pourquoi tu m'as pas dit que nous deux c'était fini en réalité?
Caption 69 [en]: Why didn't you tell me it was over between the two of us, in reality?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Julia meets with her brother, the person most familiar to her, though her memories are still vague. Later, her husband shows her a photo album to jog her memory, but she can't focus. She's convinced she was pushed down the stairs on the night of her accident.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: En réalité, Julia n'arrive pas à se concentrer sur les photos.
Caption 38 [en]: In reality, Julia can't manage to concentrate on the photos.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Claire is invited for a cup of tea at Solène's. She ignores Solène's warning about strange noises in her living room, but was this wise? Find out what happens in Claire's apartment upon her return.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Tu vois, ça... ça montre une autre forme de réalité.
Caption 8 [en]: You see, it... it shows another form of reality.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Frédéric and Anne-Sophie meet Manon's biological mother Laetitia in a café under the pretext of a survey. Totally unsuspecting, she is in shock when she finds out the real reason for their visit.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: En réalité je vous ai menti. Je suis pas vraiment journaliste.
Caption 28 [en]: Actually, I lied to you. I'm not really a journalist.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.