Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: et on va voir si on n'augmente pas les prix, euh... début novembre, Caption 28 [en]: and we'll see whether or not we'll increase the prices, uh... early November,
Just how did Jean-Marc get the money for that beautiful car and those fancy ski trips? The answer involves a roundabout trek to the open outcry auction market of the French stock exchange (“la Bourse”). So could we say that Wall Street too resembles a “playground for grownups”?
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Après un début un peu difficile, car y a une ambiance un peu particulière: Caption 25 [en]: After a kind of difficult start, because the atmosphere is a bit peculiar:
French Minister of Finance Christine Lagarde takes a stroll through the aisles of a Parisian supermarket, checking as she goes to see if the actual prices of the store’s dairy products match prices recorded in a recent French consumer’s report. The verdict? It appears that shelf prices are actually lower than what was listed in the report. But the French can rest assured that this won’t stop the government’s investigation into the country’s rising food prices.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Résultats de l'enquête en début de semaine prochaine. Caption 22 [en]: Investigation results at the beginning of next week.