X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Mais on indique, on indique quand même notre choix... notre choix.
Caption 50 [en]: But we indicate, we still indicate our choice... our choice.

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Quand j'ai pris un appel ou un rendez-vous, je fais, euh... les devis.
Caption 17 [en]: When I've made a call or an appointment, I draw up, uh... the price quotes.

Le Journal - Champagne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What’s in a name? Quite a lot, as it turns out! Thanks to changes in what land is covered by the Champagne Appellation d’Origine Contrôlée (or AOC, the French method of labeling foods and wines according to region), some farmers will soon be able to start cultivating official champagne. But not everyone is a winner—some farmers will lose this prestigious appellation.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: On est un peu désolé quand même, parce que... on a investi dans cette parcelle...
Caption 14 [en]: We're a little upset, still, because... we've been investing in this plot...

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Paris to Marseille for just 19 euros. Passengers are thrilled, but the ticket agent unions are not. These internet-only sale prices are putting their jobs at stake. Onboard, passengers can get a massage, or rent a DVD player, making for a more relaxing trip. Book your seat today!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Quand j'ai vu dix-neuf euros, j'ai dit: "[C'est] dix-neuf euros, quoi." C'est tout, hein?
Caption 9 [en]: When I saw nineteen euros, I said, "[It's like] nineteen euros. That's it, huh?"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.