Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: J'ai trouvé mon premier poste de libraire Caption 3 [en]: I found my first bookseller position
Just how did Jean-Marc get the money for that beautiful car and those fancy ski trips? The answer involves a roundabout trek to the open outcry auction market of the French stock exchange (“la Bourse”). So could we say that Wall Street too resembles a “playground for grownups”?
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: j'ai trouvé mon travail en France de manière, euh, totalement, euh... on va dire atypique, Caption 20 [en]: I found my job in France in a way that was, uh totally, uh... let's say atypical,
Two women – one French, one American – speak of their new careers as vineyard owners. With the increasing popularity of New World wines, land in the Bordeaux region of France is becoming cheaper.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Je trouve que le bureau est sympa. C'est plutôt agréable. Caption 4 [en]: I think the office is nice. It's rather pleasant.