X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the last part of this series on how to succeed in a job interview, you will hear more examples of answers for people with little experience or first-time job seekers.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Donc voilà pour les exemples de réponses à cette question,
Caption 44 [en]: So there you have it for the examples of answers to this question,

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Donc voilà, c'est des grandes idées.
Caption 44 [en]: So there you are, they're big ideas.

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: voilà, l'envie d'avoir notre propre librairie a pointé son nez.
Caption 5 [en]: there you have it, the desire to have our own bookstore pointed its nose [arose].

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The price of butter has skyrocketed in the past year. It's a concern for French people, bakeries, and supermarkets alike. As you may know, butter is a basic and indispensable ingredient in French cuisine. Multiple reasons are cited in this video for this sudden increase. Let's hope it's only temporary!
Matches in Transcript
Caption 130 [fr]: Voilà. -Affaire à suivre.
Caption 130 [en]: There you have it. - Affair to be followed [To be continued].

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Take a tour of this family-run cookie factory in Chaillé-les-Marais, where each family member is responsible for a different stage of production, from harvesting the wheat to packaging the final product. They take the idea of "homemade" to a whole new level!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Un moulin à meule de pierre, voilà l'outil de travail quotidien de Régine.
Caption 1 [en]: A stone mill: that is Régine's daily work tool.

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In this Alsace Vingt episode, Caroline interviews eco-friendly clothes designer Louise Geber, who owns a store in Strasbourg. There, you will be able to shop for fashionable garments and help the environment at the same time. To find out more, visit the store's website, www.vetementbio.com.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Qui nous a quittés, exactement... -Et voilà, alors ce soir, la mode.
Caption 8 [en]: Who left us, exactly... -And there you are, so tonight, fashion.

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In a convivial atmosphere, complete with brass bands and good humor, Parisians gather in the streets to have fun and raise awareness about the proliferation of electronic adverstising in the subways. A new citizen movement is spreading throughout France: anyone can join the ranks of "Les Reposeurs" [Redecorators], a group of protesters armed with kraft paper, markers, and whiteboard paint to write anti-advertising messages on posters and billboards.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Donc, déjà quand nous faisons des procès, eh bien nous les gagnons. Voilà.
Caption 19 [en]: So already when we file lawsuits, well, we win them. There you are.

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After the farm visit, it's time for our angora rabbit and goat breeder to show us around her boutique, where you can stock up on fluffy angora wool sweaters and super light and warm socks to help you enjoy the winter in comfort.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Là on est aussi sur du tissé. Voilà. Donc, ces fibres peuvent à la fois se tisser et se tricoter.
Caption 14 [en]: Here we are also looking at woven fabric. There you are. So these fibers can be both woven and knit.

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How would you like to learn to make your very own ochre paint? Jean-Michel and Stéphane will share their recipe, which is not unlike crêpe batter. While the paint may not be fit for human consumption, it's non-toxic and extremely durable.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Voilà, on laisse cuire. On remue de temps en temps. Après on incorpore l'ocre.
Caption 12 [en]: There, we let it cook. We stir from time to time. Then we incorporate the ochre.

Caroline - et L'Express

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: qui n'est pas une langue facile. Voilà!
Caption 32 [en]: which is not an easy language. There you have it!

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Chez eux. -Chez eux, voilà. On peut se payer de belles photos, euh... également.
Caption 24 [en]: With them. -With them, there you go. You can afford beautiful photos, uh... as well.

GO! Formations - Présentation du centre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mathieu and Annabelle give us an overview of their company "Go! Formations," which offers training to businesses on operating construction machinery, workplace safety, and transportation and logistics.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: entrée et sortie de... marchandises. Voilà.
Caption 34 [en]: the entry and departure of... goods. That's it.

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Voilà! C'est mon quotidien.
Caption 16 [en]: That's it! That's my daily routine.

Le Journal - Charles Jourdan

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Good news for lovers of luxury footwear—but even more so for the work force of the French town Romans: the factory of designer brand Charles Jourdan will reopen its doors (after being forced to close several months prior) thanks to an investment from a Costa Rican firm.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Voilà. -Mais vous avez travaillé combien de temps chez Jourdan?
Caption 17 [en]: Yes. -But how long have you been working for Jourdan?

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: donc mettre des portions plus petites, soit acheter des produits de basses catégories, voilà.
Caption 11 [en]: that is to say give smaller servings, or buy products of lesser quality, that's it.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.