X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Nous sommes à l'hôpital de la faune sauvage près de Montpellier dans l'Hérault où l'on soigne les animaux, surtout les oiseaux qui ont été blessés. Malheureusement, ces blessures sont souvent dûes à l'activité humaine.

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

En deux mille vingt-deux, les feux de forêt se sont propagés en France et cette vidéo nous explique si nous pouvons vraiment empêcher les feux de forêt ?

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

Dans cette vidéo, David nous parlera des animaux qui peuplent sa belle île de la Martinique : poules, pélicans, frégates, etc...

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nous retrouvons Nader Fakhry qui nous parle de la protection des tortues avec CEM (Conservation des Espèces Marines) qui est une ONG qui développe des activités de conservation de tortues marines.

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Nous avons deux expressions en français pour expliquer ce qu'est une vague de chaleur, nous avons « vague de chaleur » et « canicule ». Voyons quelle est la différence entre les deux expressions.

Captions

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [en]: could very well complicate the task for us.

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Mediterranean is the most polluted sea in the world, and some scientists are on a sailboat studying the problem by collecting plastic samples for analysis. For a few hundred euros, some excursions are open to the public, who get an opportunity to help the cause.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé pas mal de petits morceaux plastiques de toutes couleurs.
Caption 12 [en]: We found quite a few small plastic pieces of all colors.

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: et comment il nous faut que toutes les lignes soient enterrées.
Caption 15 [en]: and why we need to have all the lines buried.

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: tout ce que nous faisons.
Caption 50 [en]: everything we do.

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Nous préconisons donc l'interdiction désormais de... de... de fumer en forêt
Caption 19 [en]: We therefore recommend banning, starting now... smoking in the forest,

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: après tout ce qu'elle nous a donné
Caption 21 [en]: after all she has given us

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: nous n'avons pas vu d'animaux.
Caption 12 [en]: we didn't see any animals.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Nous sommes donc partis
Caption 21 [en]: So we set off

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader discusses the declining animal population in Ivory Coast and throughout the world. Due to deforestation and poaching, many species, including the elephant, are endangered.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: C'est le nombre que nous allons certainement atteindre en deux mille vingt.
Caption 3 [en]: That's the number that we're certainly going to reach in two thousand twenty.

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Ça... ça nous... ça nous donne un peu de... -Ben oui.
Caption 9 [en]: It... it... it gives us a bit of... -Well yes.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.