X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

France 24 - Incendies en Gironde

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alors qu'une vague de chaleur atteint l'Europe occidentale, 38 500 personnes ont été évacuées des incendies de forêt qui ravagent le sud-ouest de la Gironde. Les pompiers tentent tout pour éviter que les incendies ne reprennent.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Dans la suite de cette vidéo sur "Sauver les tortues" vous verrez comment une organisation peut changer tout un village en reconvertissant des braconniers à devenir des protecteurs de la nature.

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

La Méditerranée est la mer la plus polluée au monde. Des scientifiques étudient le problème en recueillant des échantillons de plastique pour découvrir leur composition chimique. Pour quelques centaines d'Euros, vous pouvez monter à bord de ce voilier tout en partcipant à la lutte contre la pollution.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Ouais, en tout cas...
Caption 28 [en]: Yeah, in any case...

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the last thirty years, cars have become heavier and larger. This alarming trend has been addressed by European authorities, who have imposed new measures to curb pollution. But are these measures actually working?
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Elle a tout d'une grande.
Caption 8 [en]: It has all the makings of a large one.

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: et tout, des petites pousses.
Caption 10 [en]: and everything, some little shoots.

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.
Matches in Transcript
Caption 69 [fr]: il va partir tout seul dans le ciel.
Caption 69 [en]: he's going to go off alone into the sky.

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: ce qui ne semble pas être le cas du tout.
Caption 16 [en]: which doesn't seem to be the case at all.

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: et trop faibles pour survivre tout seul.
Caption 30 [en]: and too weak to survive on their own.

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [en]: and that permanently... -That's not stupid. -with a van, we're no longer... all that, well yeah.

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Tout est donc vraiment très, très sec.
Caption 27 [en]: So everything is really very, very dry.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [en]: the dogs that everyone is very fond of too in this village.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Ivory Coast government decided to create the country's first marine protected area in December 2020. The sea turtle population is starting to flourish now that they're no longer a food source for the locals, but a drawing card for tourists who come to watch them hatch.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: tout ce qu'ils avaient promis.
Caption 65 [en]: everything they had promised.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: et tout en préservant la faune et la flore.
Caption 6 [en]: and all while preserving the fauna and flora.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Ben, y en a plus du tout.
Caption 54 [en]: Well, there aren't any more.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.