As a heatwave scorches Western Europe, some 38,500 people have been evacuated away from forest fires raging in France’s southwestern Gironde region. The firefighters are trying everything to prevent the fires from starting again.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: burning embers that nibble at the roots and the decaying vegetation. Caption 26 [fr]: un feu de braise qui grignote les racines et la végétation en décomposition.
Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: the time needed for it to grow roots. Caption 55 [fr]: le temps que ça fasse les racines.