X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 26 minutes

Descriptions

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le jus de... bouleau? Eh oui! Un sympathique forestier nous montre, en exclusivité pour Yabla, comment recueillir la sève de cet arbre et la mettre en bouteille.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Le Journal - Le chalet

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: plus, euh... le désert de Gobi en plein été...
Caption 4 [en]: more, uh... the Gobi desert in the middle of summer...

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [en]: It's, uh... it's the country that produces the most oil in... in the world.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: si un jour vous avez le bonheur de nous rendre visite.
Caption 4 [en]: if one day you have the pleasure of visiting us.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The Maestro has made his final journey and will not join the next expedition. It's time to bid him farewell!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Il ne faut pas partir avant que le grand soleil ne soit là.
Caption 3 [en]: We shouldn't leave until the full sun is here.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It takes a lot of energy to be a zookeeper, bartender, and night watchman, especially if you only get three hours of sleep every night. But Alca the penguin never shirks any of his responsibilities, thanks to his seemingly endless supply of coffee with vitamins.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Neuf heures. Le pointage et café aux vitamines.
Caption 5 [en]: Nine o'clock. Clocking in and coffee with vitamins.

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In order to find out more about the common quail, this team of technicians is capturing some male members of the species to track the birds' migratory patterns, reproduction rate, and total population.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Donc on... se lève et euh... l'effet de surprise les fait s'envoler dans le filet.
Caption 9 [en]: So we... stand up and uh... the surprise effect makes them fly into the net.

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the tradition of the great Jacques Cousteau, two young Frenchmen have been crisscrossing the world’s oceans documenting their most marvelous encounters in a book. But the book is not just an ode to the beauty of the deep; it is a warning about the impact humans have had on this largely unknown world.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: le tourbillon sans fin des ombrines tropicales près de Mayotte dans l'océan Indien,
Caption 2 [en]: the endless swirl of tropical umbrines near Mayotte in the Indian Ocean,

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Many French people claim they don’t like receiving junk mail, but marketers have done studies which indicate the opposite.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: le gouvernement a donc lancé un million d'étiquettes "Stop Pub",
Caption 13 [en]: the government has issued a million "Stop Ad" stickers,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.