X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 15 minutes

Descriptions

Le Journal - Le chalet

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: très chaud quand même.
Caption 14 [en]: still very hot.

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Non. Non, mais sauf que là quand même,
Caption 54 [en]: No. No, but except that here, in any event,

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: C'est-à-dire que quand ils sont au large,
Caption 14 [en]: That is to say that when they are offshore,

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In order to find out more about the common quail, this team of technicians is capturing some male members of the species to track the birds' migratory patterns, reproduction rate, and total population.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: quand ils arrivent à proximité de l'appareil, croyant que c'est une femelle.
Caption 8 [en]: when they get close to the device, thinking that it's a female.

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the tradition of the great Jacques Cousteau, two young Frenchmen have been crisscrossing the world’s oceans documenting their most marvelous encounters in a book. But the book is not just an ode to the beauty of the deep; it is a warning about the impact humans have had on this largely unknown world.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Quand j'ai fait cette photo, la baleine était en train de dormir.
Caption 25 [en]: When I took this picture, the whale was sleeping.

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Many French people claim they don’t like receiving junk mail, but marketers have done studies which indicate the opposite.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Sur Paris quand c'est très groupé comme ça, on peut en passer trois mille cinq cents à peu près.
Caption 4 [en]: In Paris when it's tightly packed like this, you can give out about three thousand five hundred.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.