X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Ouais, en tout cas...
Caption 28 [en]: Yeah, in any case...

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: ce qui ne semble pas être le cas du tout.
Caption 16 [en]: which doesn't seem to be the case at all.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [en]: the dogs that everyone is very fond of too in this village.

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Did you know that birch sap is a great, natural energy booster? The friendly forester in this video shows us how to tap into this delicious and healthy natural resource.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: La sève de l'arbre va s'écouler, tout doucement, et être recueillie ici, donc dans la bouteille.
Caption 8 [en]: The sap of the tree will flow out, very slowly, and be collected here, so, in the bottle.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Brr! It’s hard to believe that anything could survive in waters as cold as minus two degrees. But recent research expeditions in the Antarctic Ocean have found life forms, like the icefish, that manage to thrive despite the chilly temperatures.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Là, tout d'un coup, on a de temps en temps à faire à des paysages, euh...
Caption 13 [en]: Here, all of a sudden, we're sometimes dealing with landscapes, um...

Le Journal - Le chalet

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Like old cheese and old wine, old wood is in high demand when it comes to building new chalets. A modern cabin built of ancient wood provides the perfect balance of the old and the new.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: parce qu'il a été vieilli avec le temps, avec les intempéries, le vent, l'eau, un peu de tout,
Caption 8 [en]: because it's been aged with time, with bad weather, wind, water, a little of everything,

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Many French people claim they don’t like receiving junk mail, but marketers have done studies which indicate the opposite.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: gratuites, bientôt disponibles en mairie, à coller tout simplement là où il faut.
Caption 14 [en]: free of charge, soon to be available in municipal buildings, to simply stick wherever necessary.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.