X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 67 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galilée s'intéresse à de nombreuses inventions dans cet épisode, comme le thermomètre et le téléscope.

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le tourisme bat son plein été comme hiver dans la vallée de Chamonix. Maintenant que la passerelle a été sécurisée, les touristes ont de nouveau accès à cet oasis de fraîcheur, la cascade de Bérard.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ce zoo est en continuelle effervescence de jour comme de nuit et ses pensionnaires commencent à en ressentir l'effet!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce cinquième épisode nous raconte comment les hommes ont envoyé deux robots comme émissaires pour parlementer avec les robots hostiles qui ont décidé de se révolter.

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: comme ça de manière totalement involontaire et inconsciente,
Caption 21 [en]: like that in a totally involuntary and unconscious way,

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, French Guiana

French Guiana is currently debating a controversial topic: the Montagne d'Or (Gold Mountain), in the heart of the Amazon rainforest. The environmental impact is a major concern, and many people and organizations are opposing the project.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: comme le dix-neuvième siècle.
Caption 7 [en]: as [if it were] the nineteenth century.

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A beekeeper in La Roche-sur-Yon has found the perfect place for his apiary: the rooftop of a supermarket. It's a win-win situation: the store manager helps the beekeeper with his production in return for a steady supply of local honey.
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: comme installer ce qui se voit de plus en plus aujourd'hui:
Caption 57 [en]: like installing what is being seen more and more today:

Demain - Trailer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: comme des centaines de milliers d'enfants dans le monde,
Caption 3 [en]: like hundreds of thousands of children in the world,

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel tells us about the Seine's recent flooding, caused by severe weather conditions in Paris and surrounding areas. A statue of a French soldier below the Pont de l'Alma acts as an indicator of the river's water level.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Une ville, euh... comme Corbeil-Essonne,
Caption 19 [en]: A town, uh... like Corbeil-Essonne,

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In an effort to promote ecotourism, the town of Echelles has constructed one of the largest natural bathing areas in France. Its filtration system is 100% natural, powered by thousands of plant seedlings.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Lorsque l'on se baigne dans cette piscine, la sensation est comme différente.
Caption 1 [en]: When you swim in this pool, the feeling is somewhat different.

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
In this Micro-Trottoir episode, people are asked whether they are for or against snow. Most of the interviewees welcome snow and find it very pretty; it also makes them look forward to Christmas. But some people pointed out that snow has its drawbacks: it complicates things on the road for those who have to drive to work.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Ah, ben, pour la neige, quand il fait beau comme ça juste avant Noël... pour.
Caption 4 [en]: Oh well, for the snow, when it's nice out like this just before Christmas... [I am] for it.

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

It is common knowledge that French people love their wine, but did you know that France is only the second largest wine consumer in the world, just behind China? As you will see in the video, winegrowers from the Savoie region put a lot of love and passion into winemaking. It's very often a family affair passed on from generation to generation. Long may it continue... and remember—enjoy your wine in moderation!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Il produit principalement des cépages locaux, comme la Mondeuse ou la Roussette de Savoie...
Caption 4 [en]: He mainly produces local varieties, like the Mondeuse or the Roussette de Savoie...

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Je n'ai parlé des thèses de Copernic que comme hypothèses.
Caption 5 [en]: I spoke of the Copernican theses only as hypotheses.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.