Two women – one French, one American – speak of their new careers as vineyard owners. With the increasing popularity of New World wines, land in the Bordeaux region of France is becoming cheaper.
In the hope of bringing an end to the troublesome robot rebellion, the humans are sending two robot emissaries of their own to the robot-occupied planet. But how will these guests be received?
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: as long as you speak for at least two hours. Caption 4 [fr]: pourvu que tu parles au moins deux heures.
The day we've all been dreading has finally arrived... robots are taking over the world! See how the Governor handles the situation in this installment of Il était une fois... L'Espace.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: What are you getting at, then? Speak, I'm listening. Caption 14 [fr]: Où voulez-vous en venir, enfin? Parlez, je vous écoute.