X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans ce deuxième épisode de la Ferme de la Croix de Pierre, l'éleveuse de chèvres, Nathalie, nous explique le quotidien des chèvres et de leurs chevreaux. Il arrive que Nathalie doive donner le biberon lorsqu'une mère ne produit pas assez de lait pour son petit. Les chevreaux qui ont été biberonnés deviennent très câlins... de vraies peluches !

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

À la ferme de la Croix une éleveuse de lapins angora et de chèvres explique tout sur le lapin angora, comment l'épiler, en prendre soin. Un seul lapin peut produire un kilo de laine tous les cent jours, ce qui correspond à quarante pelotes de laine. De quoi faire beaucoup de tricots!

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le jus de... bouleau? Eh oui! Un sympathique forestier nous montre, en exclusivité pour Yabla, comment recueillir la sève de cet arbre et la mettre en bouteille.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: plus, euh... le désert de Gobi en plein été...
Caption 4 [en]: more, uh... the Gobi desert in the middle of summer...

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Et ça, c'est le même, ça ?
Caption 19 [en]: And that, is that the same?

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [en]: It's, uh... it's the country that produces the most oil in... in the world.

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [en]: but the problem with Paris, however, is pollution. -Yeah.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: si un jour vous avez le bonheur de nous rendre visite.
Caption 4 [en]: if one day you have the pleasure of visiting us.

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: de... à travers le monde ont leurs types de sagesse
Caption 12 [en]: from... around the world have their types of wisdom

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After the farm visit, it's time for our angora rabbit and goat breeder to show us around her boutique, where you can stock up on fluffy angora wool sweaters and super light and warm socks to help you enjoy the winter in comfort.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Et avec le lapin angora, on fait de l'angora.
Caption 3 [en]: And with the angora rabbit, we make angora.

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, a representative at an ecology trade show presents some innovative building materials that are eco-friendly and will allow you to save some money on your energy bills. These materials are made out of gypsum cellulose and are used for insulation.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Sur le salon, donc, euh... on est venu avec, euh... en... en fait une maquette, euh...
Caption 1 [en]: At the tradeshow, so, uh... we came with, uh... in... in fact a model, uh...

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: c'est les performances de la ouate de cellulose, notamment sur le confort d'été.
Caption 5 [en]: is the performance of the cellulose wadding, notably on summer comfort.

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A Primacalc representative introduces a revolutionary eco-friendly device that softens hard water. The device can be installed by a savvy handyman or a plumber.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: dans le domaine du traitement écologique
Caption 2 [en]: in the domain of ecological treatment

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: On va le découper au fil de fer.
Caption 5 [en]: We're going to cut it with a wire.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.