Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Mais je trouve que, effectivement, t'as raison. Caption 53 [en]: But I think that, indeed, you're right.
In this video, a representative at an ecology trade show presents some innovative building materials that are eco-friendly and will allow you to save some money on your energy bills. These materials are made out of gypsum cellulose and are used for insulation.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: qui représente parfaitement la coupe d'une maison, euh... je dirais, passive, voire, euh... euh... Caption 2 [en]: that perfectly represents the cross-section of a house, uh... I would say, passive, even, uh... uh...
At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: alors soit pour que ça soit respirant, pour que vous ayez une maison respirante, Caption 37 [en]: so either in order for it to be breathable, so that you have a breathable house,