All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

Captions

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: That will save us from trouble.
Caption 32 [fr]: Ça évitera les histoires.

Warmup Workout

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: Beginner

France

Did you know that birch sap is a great, natural energy booster? The friendly forester in this video shows us how to tap into this delicious and healthy natural resource.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: qu'elle est trouble, qu'elle est blanchâtre.
Caption 23 [en]: that it's murky, that it's whitish.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: Admit it, you've made a lot of trouble for a small delay!
Caption 19 [fr]: Avoue-le que tu as fait beaucoup d'histoires pour un petit retard!

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

The King of the Forest recounts the atrocities inflicted on the Green Planet by humans long ago, as well as how its inhabitants decided to stop the massacre.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: Don't you think you've caused enough trouble?
Caption 33 [fr]: Vous ne trouvez pas que vous avez causé assez de mal?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.