X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A robot is sent into a deep ocean fault south of the Azores in the Atlantic Ocean. Its mission: to explore mineral chimneys and collect the organisms that can live there without sunlight.

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: to live with even more fires?
Caption 21 [fr]: à vivre avec encore plus d'incendies ?

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In French there are two very similar expressions for extremely hot weather: une vague de chaleur (heatwave), and la canicule (oppressive heat). There are some technical differences between the two, as you will discover in this video.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: vary according to the department in which you live.
Caption 19 [fr]: varient en fonction du département dans lequel vous habitez.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Ivory Coast government decided to create the country's first marine protected area in December 2020. The sea turtle population is starting to flourish now that they're no longer a food source for the locals, but a drawing card for tourists who come to watch them hatch.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: and that allow these baby turtles to live.
Caption 52 [fr]: et qui permettent à ces bébés tortues de vivre.

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

"Upcycling" centers are popping up all over the world, including in the 20th arrondissement of Paris. The neighborhood celebrated the opening of a new upcycling and repurposing center, the Ressource de Belleville, where residents can bring goods to be repurposed and resold.
Matches in Transcript
Caption 109 [en]: And long live the upcycling center.
Caption 109 [fr]: Et longue vie à la ressourcerie.

Demain - Trailer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: What world will our children live in in forty years?
Caption 1 [fr]: Dans quel monde vivront nos enfants dans quarante ans?

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of this Il était une fois... (Once Upon a Time) episode on technology, the kids attend a technology show in Japan, where they play some amazing virtual reality games... and some practical jokes.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: So long live technology!
Caption 7 [fr]: Alors, vive la technologie!

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This tribe of hunters must use whatever they can find to nourish themselves and survive. Luckily, two of their children stumble across a pond full of fish after the ice melts, giving them plenty more to eat.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Look at those beautiful caves. We could live there, we'd be much better off.
Caption 21 [fr]: Regarde ces belles grottes. On pourrait habiter là, on serait beaucoup mieux.

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Maestro tells his students about the famous "Biosphere" project in Arizona, the largest enclosed ecological system in the world.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: Their goal was to live there for two years
Caption 20 [fr]: Leur objectif était d'y vivre pendant deux ans

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This nurseryman from Cinq-Mars-la-Pile urges Christmas tree buyers to do the right thing: buy a root balled tree so that it can be replanted the following year!
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: because conifers can live several decades depending on the varieties
Caption 21 [fr]: car les conifères peuvent vivre plusieurs décennies selon les variétés

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

If you're a turtle lover, you may be interested in the Fête de la tortue (Turtle Festival), which takes place in a different French town every year. This year's festival was in July, so you and your turtles will have to wait for next year's!
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: So these are exhibitions of live animals.
Caption 41 [fr]: Alors, ce sont des expos d'animaux vivants.

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: You see… that you can't live without me!
Caption 18 [fr]: Tu vois... que tu ne peux pas te passer de moi!

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon and Lea are a lion couple who are going through a bit of a rough patch. As King of the Jungle, Leon might think he can come home at all hours of the night, but Lea has other plans for him... The Latin phrase says, "Alea jacta est," meaning "the die has been cast." Here, it's Lea who's casting them.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Go, go, long live Leon, the king of the night! Hip hip hip!
Caption 1 [fr]: Allez, allez, vive Léon, le roi de la nuit! Hip hip hip!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The day we've all been dreading has finally arrived... robots are taking over the world! See how the Governor handles the situation in this installment of Il était une fois... L'Espace.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: In the future, you'll be able to live in a fair system, where you'll have equal rights.
Caption 40 [fr]: À l'avenir, vous pourrez vivre dans un système juste, où vous aurez l'égalité des droits.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.