In an effort to promote ecotourism, the town of Echelles has constructed one of the largest natural bathing areas in France. Its filtration system is 100% natural, powered by thousands of plant seedlings.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: La municipalité des Échelles pourra ensuite tirer le bilan de cette première saison éco-aquatique. Caption 36 [en]: The municipality of Échelles will then be able to assess the results of this first eco-aquatic season.
After waiting for hours for his troops to return, the Consul learns that they are under attack. He sends his deputy to investigate the situation.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus! Caption 24 [en]: We couldn't possibly take the risk of shooting them!
In the tradition of the great Jacques Cousteau, two young Frenchmen have been crisscrossing the world’s oceans documenting their most marvelous encounters in a book. But the book is not just an ode to the beauty of the deep; it is a warning about the impact humans have had on this largely unknown world.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: mais aussi pour tirer la sonnette d'alarme. Caption 12 [en]: but also to sound the alarm.
Intermediate
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
