X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [en]: but for these customers, it's not quite as it was before.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Find out what happens in the body when we eat: the roles that teeth, the tongue, and nerve impulses play. But let's not forget about umami!
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Tout d'abord, grâce à ses outils spécialisés que sont les dents.
Caption 22 [en]: First of all, thanks to its specialized tools that are the teeth.

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: et tout le monde veut cette part.
Caption 33 [en]: and everyone wants that slice.

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Jean-Marc Espinasse owns a vineyard in the southern Rhone Valley, whose Mediterranean climate makes it a perfect place for wine production. In this video, Jean-Marc gives us a taste of the different types of wine he makes.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: par exemple, entre, euh... la nuit et le jour,
Caption 32 [en]: for example, between, uh... the night and the day,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains in detail the tradition of the galette des rois (kings' cake), which predates Christianity. The tradition is linked to a Roman pagan celebration called Saturnalia, during which a lucky slave was crowned "king" for the day.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: tout le long du mois de janvier
Caption 10 [en]: throughout the month of January

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.