Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: Par contre j'ai toujours pas la fève.
Caption 55 [en]: However, I still don't have the trinket.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Par contre, attention, hein, les... les spatules en bois,
Caption 18 [en]: On the other hand, be careful, you know, the... the wooden spatulas,
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée discuss what they like and dislike about bananas.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [en]: On the other hand, banana chips,
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [en]: But on the other hand, no sickness. That's good.
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [en]: But me, I like the rain, on the other hand, you know. I love it. -Oh really?
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice come up with some variations on their simple but hearty meal of endive with ham. They briefly consider opening a restaurant, but as Patrice points out, cooking for forty-five people is a lot harder than cooking for two.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Par contre, on a mis beaucoup de crème fraîche.
Caption 8 [en]: However we put in a lot of crème fraîche.
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Learn all about olives with this olive merchant from Nice. This lovely store, "La Maison de l'Olive," has all kinds of olive delicacies from the region and across the Mediterranean basin. Did you know that the olive groves (oliveraies) in the Nice region were planted by the Greeks?
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [en]: And on the other hand, we make olive cocktails,
video thumbnail
4:31

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [en]: But on the other hand do we know if they are going to be dairy cows or beef cattle or not?
video thumbnail
1:19

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fanny’s not only an expert on what to wear during different seasons—she clearly knows all about what’s good to eat. Raclette or rougail sausage, anyone?
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et l'été par contre, on aime avoir l'estomac assez léger.
Caption 6 [en]: And in the summer on the other hand, we like to have a pretty light stomach.
video thumbnail
3:26

Farmer François - Le stand de légumes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Feast your eyes on some of the finest organic produce Quebec has to offer! Farmer François shows us all the best of November’s fruits and vegetables — from the staples, like apples, potatoes, and garlic, to the less usual offerings, like black eggplant and kohlrabi.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: On lutte contre les plantes sauvages, aussi, qui envahissent le champ...
Caption 21 [en]: We also fight off the weeds that invade the field...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.