bamissa - Food - French Videos

Warmup Workout

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

At the Pasquié abbey, Mother Francis of Assisi prepares a delicious dessert, the Saint-Hélier cake, which is a typically British recipe. You will discover the names of the many ingredients going into this cake!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: elle baisse le feu et stoppe la cuisson,
Caption 8 [en]: she lowers the heat and stops the cooking

Warmup Workout

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The price of butter has skyrocketed in the past year. It's a concern for French people, bakeries, and supermarkets alike. As you may know, butter is a basic and indispensable ingredient in French cuisine. Multiple reasons are cited in this video for this sudden increase. Let's hope it's only temporary!

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: qui a baissé de deux virgule huit pour cent cette année.
Caption 84 [en]: which dropped by two point eight percent this year.

Warmup Workout

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Toute la profession espère une baisse des prix.
Caption 48 [en]: The whole profession is hoping for a drop in price.

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, who decided to give up sugar for a year, discovered some unexpected benefits on her health. She claims that she looks younger, feels healthier, and is free of cravings, but she cautions that everyone reacts differently. You can read another interview with her here.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: La cellulite, baisse de la cellulite.
Caption 30 [en]: Cellulite, reduced cellulite.

Warmup Workout

TV Vendée - Fêtes de fin d’année : manger léger et équilibré

Difficulty: Intermediate

France

Losing weight is one of the most common New Year's resolutions, probably due in part to the richness of holiday feasts. As you'll see in this video, a lot of French people switch to a diet of fresh fruit, vegetables, and soups as they get ready for the new year or recover from holiday indulgences. Clementines are an especially popular and low calorie wintertime snack.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Car si aujourd'hui la fréquentation a baissé de moitié
Caption 35 [en]: Because if today the attendance dropped by half

Warmup Workout

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Les quantités ont baissé et c'est vrai que... on fait un petit plus attention aux endroits que...
Caption 4 [en]: Portions have decreased and it's true that... we pay a little more attention to places that...

Warmup Workout

Le Journal - Les vignobles

Difficulty: Intermediate

France

Two women – one French, one American – speak of their new careers as vineyard owners. With the increasing popularity of New World wines, land in the Bordeaux region of France is becoming cheaper.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Le prix du terrain avait baissé de trente pour cent en cinq ans.
Caption 15 [en]: The price of the land had come down by thirty percent in five years.

Warmup Workout

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The first in a trilogy of segments from Le Journal on the same subject, this video discusses the emergency measures called for by the French government, which has brought together a task force to deal with rising food prices in French stores.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Mais pour une baisse en rayon, la prochaine étape devrait être une réforme de fond
Caption 23 [en]: But for a reduction on store shelves, the next step should be a fundamental reform

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.